不升级冲突但也绝不退让，关于美国征收铝关税

一元对一元

加拿大将对美实行对等反制措施

作为对美国宣布之关税的回应，加拿大在当天表示将采取反制措施，其中包括“一元对一元”的报复性关税。我们将一如既往为我们的铝业工人挺身而出。2018年我们这样做了，现在，我们将再次挺身捍卫本国铝业工人们。

转：方惠兰副总理

作为对这些毫无根据之关税的回应，加拿大将采取迅速而强有力的措施捍卫我们的工人们。我们将采取“一元对一元”的反制措施，实施均衡的、完全对等的报复行动。

我们不会升级冲突，但我们也绝不退让。

继美国昨天宣布了这一消息后，总理决定就一个广泛而大量的含铝产品清单展开公众咨询30天，然后我们将征收报复性关税。

声明

加拿大副总理关于美国对加拿大进口铝征收关税的声明

Statement by the Deputy Prime Minister on US tariffs on imports of Canadian aluminum

源自：副总理办公室

2020年8月6日

安大略渥太华

8月6日，加拿大副总理方惠兰(Chrystia Freeland)就美国决定对加拿大某些铝产品征收关税的决定发表如下声明：

“ 8月6日，美国声称出于国家安全考虑，宣布对加拿大某些铝产品征收关税，这是毫无根据并且不可接受的。

“加拿大铝业没有削弱美国的国家安全。加拿大的铝业加强了美国的国家安全，而且数十年来，通过我们两国之间无与伦比的合作，加拿大铝业一直如此。加拿大是美国增值制造商可靠的铝材供应地。加拿大和美国之间的铝贸易长期以来对两国在经济上互惠互利，使得北美铝行业整体上在世界范围内更具竞争力。

“在当前全球疫情大流行和经济危机时期，加拿大和美国的工人们最不需要的事情，就是加增新的关税，此举将增加制造商和消费者的成本，阻碍贸易的自由流通，并损害各省和州的经济。

“此外，随着新的北美自由贸易协定于7月1日生效，现在正是增强北美经济竞争力的时候——而不是妨碍北美竞争力的时候。通过强健的、新的汽车原产地规则，新的北美自由贸易协定确保了北美汽车制造商购买的铝产品必须有70%是在北美生产。

“加拿大的创新型铝产业提供了大约10,000个原铝生产高薪直接工作，并支持下游相关行业成千上万的就业机会。加拿大政府将一如既往挺身而出支持我们全国各地的铝业工人。当2018年美国对铝强征关税之时，我们挺身而出捍卫本国工人，而现在，我们将再次挺身而出支持他们。我知道，在我们面对强加在加拿大铝业的这些不合理关税之时，我们可以再次依赖‘加拿大团队Team Canada’的应对。

“作为对美国关税的回应，加拿大打算迅速实行一元对一元的反制措施。”

事实简要

加拿大反制措施的更多信息将在短期内宣布。

每天，有近20亿美元的商品和服务穿越加美边境。2019年，两国之间交换的商品和服务总额超过7210亿美元。

通过强健、新的汽车原产地规则，新的北美自由贸易协定确保北美汽车制造商购买的钢铁和铝必须有70%是在北美生产，才能使该汽车有资格获得免关税待遇。这一规定通过确保加拿大钢铝的特许准入，为我们的钢铁和铝业工人提供了竞争优势。

加拿大是世界上第四大铝生产国，2019年的产量为280万吨。

与其他大型生产商相比，加拿大的铝具有最低的碳足迹。

加拿大和美国共享一个高度融合的铝市场。2017年至2019年期间，初级和半成品铝产品的双边贸易总额平均每年达到111亿加元。

在美国有超过162,000个铝行业工作，遍布于下游生产、加工和回收，其中97%的