加拿大滑铁卢大学孔子学院举办纪念辛亥革命系列活动

百年前，辛亥革命结束了中国两千年的帝制。百年后，无论是中国的两岸三地还是世界各个角落，无不经历着沧海桑田般的巨变。 但是，1911年的这场波澜壮阔的革命，始终是所有炎黄子孙共同的历史记忆和光荣，也是中外所有学者作家永无穷尽的灵感和话题。

因此，当加拿大滑铁卢孔子学院倡议并组织召开纪念辛亥革命一百周年“文字中的历史--历史中的文学”主题研讨会，即得到各方的广泛响应。九月二十二日至二十五日，受到邀请的代表纷纷从中国大陆，香港，台湾，美国和加拿大各个城市来到滑铁卢大学。这些有着不同的文化背景，不同成长环境，不同年龄，不同经历，甚至不同语言的知名学者，作家，评论家，艺术家，汉学家，共聚一堂，热切相见，坦诚以待，联席畅谈。

滑大副校长致词

应邀参加会议的有中国华语诗坛泰斗，诺贝尔文学奖提名者洛夫；文学评论大家，中国社科院委员张炯；著名文学评论家，学者杨匡汉；北美华文文坛领军人物包括作家朱小燕、丛蘇、诗人朱蔼信、潘郁琦、出版家兼作家陈浩泉以及多伦多大学音乐系教授陈嘉年、阿伯塔大学历史系教授谢慧贤，香港作家江扬等多位居住工作在北美、香港、台湾 等地的著名作家、学者和汉学家；在中国大陆近年来颇具文名的叶广芩，董宏猷，王祥夫，宗仁发，素素，李锦琦等，也以中国作家代表团的形式专程来加参加会议。

滑铁卢市长欢迎大家

1911 年至今，海内外作家们在自己的文学作品中记述了历史的变迁，为民族发展和中华儿女的艰苦创业做出了丰富的诠释，表达了他们热爱祖国，心系故土的深切情怀。研讨会上，与会代表以一百年来海内外优秀文学作品为对象，从文学与史学，海内与海外，个人与历史，史事与想象等等不同视野，对二十世纪中国文学创作中丰富多样的历史表现进行了热烈的探讨，对文学作品的历史使命进行了重新认知与评判，并互相交流了创作与研究的心得和体会。

滑铁卢大学副校长Bruce Mitchell博士、瑞纳森学院校长Glenn Cartwright博士、董事长Keith Hipel 博士、以及滑铁卢市市长Brenda Halloran女士等都到会对参加会议的代表进行了热烈的欢迎。其中，Keith Hipel博士在致词中说：欢迎来自世界各地的嘉宾，来到滑铁卢大学，这是加拿大东部第一所成立孔子学院的大学。今天在庆祝辛亥革命一百周年纪念的日子，十分感谢滑铁卢大学孔子学院所举办的文学与历史研讨会，让更多的作家与诗人们，拿起敏锐的笔触，得以让两国文化在世界舞台上展现，让文学与历史群聚一堂，共襄盛举。滑铁卢市市长Brenda Halloran女士说，她自己就是一个热衷于文学作品的小说读者，曾经阅读过孔子学院院长李彦所著的每一部英文小说，她感谢孔子学院将如此众多的文坛明星邀至滑铁卢市，能有机会向这些文学的天才们展现加拿大一座文化科技城市的美丽，并为这座城市带来更多的文艺气息。

瑞纳森董事长致词

中国驻多伦多领事馆总领事陈立刚先生也自多伦多专程赶来，向代表们发表了热情洋溢的讲话。他说：今年滑铁卢大学孔子学院所举办的“文学中的历史-历史中的文学”研讨会，主题十分恰当。 尤其在纪念辛亥革命一百周年的日子，通过中国近代文明思潮的引领，得以提升中国人在世界文坛的名声与地位，让中国文化因此而得到更多的尊重与认同。此时此刻，更多的中华儿女们，尤其是拿起笔杆的作家们，大家携手合作，共同努力，不仅扮演两国文学领域里的文化桥梁，更是双方心灵桥梁上，不可缺少的重要管道。此次盛会，在加强两国文化交流之外，更将中国文化向前推向世界舞台。滑铁卢大学孔子学院在此重要时刻，所扮演的角色，实是功不可没。

中国驻多伦多领事馆总领事陈立刚先生致辞

研讨会期间，孔子学院还精心策划了面向公众的两项公开活动：“百年历史音乐与诗歌之夜”文艺晚会和免费电影专场。其中邀请与会的作家代表与本地的华人社团合作的音乐与诗歌文艺专场演出，吸引了当地许多热爱中国文化的非华裔观众和新老移民前来观赏。

晚会上，作家们或引吭高歌，或轻吟诗作，或聆听自己作品的配乐朗诵，或欣赏中西乐器同奏，或同唱百年经典金曲，或静赏首部华语歌剧名作。本地男声合唱团演唱的历史歌曲《在太行山上》和《游击队之歌》使人们回想起抗战中难忘的岁月；来自中国武汉的作家董宏猷以一曲《天堂的杭盖》表达了对主办方滑铁卢大学孔子学院热情接待的感谢和对滑铁卢市自然景色的赞美；来自台湾的女诗人潘郁琦一首《未落的枫叶》则将大家带入诗意盎然的境界；来自香港的诗人陈浩泉邀请蒙特利尔的双语女作家Michelle Tisseyre合作，共同以中英文朗诵自己的小诗《漂泊的梦》；中国大陆著名诗人宗仁发，温哥华侨界领袖朱蔼信、土生华裔著名作家李群英等都先后以中英文朗读了他们的作品。

洛夫朗诵

为了表达对不顾八十多岁高龄专程远道而来的华语诗坛泰斗洛夫先生的敬意，孔子学院专门安排了由主持人表演的配乐诗朗诵《非政治性的图腾--谒中山先生故居》。当深沉的乐曲和深情的朗诵回荡在剧场中时，所有人都沉浸其中，诗人自己也感动得流下了热泪。他特意走上台来，郑重地表示了对主办方的感谢，并即兴朗诵自己另一首广为传唱的小诗《寄鞋》，以分隔在海峡两岸四十载的一对夫妇之间忠贞不渝的爱情展示了诗人年高而思健的风采。

而做为整场晚会的压轴节目，由自香港移民来加的多伦多大学理论与作曲系教授陈嘉年先生携著名加拿大女中音歌唱演员Erica Huang, 钢琴家Alice Ho演出了他的获奖歌剧《铁路》片段。这部获杰出音乐剧奖的作品演绎了十九世纪中国劳工在加拿大修建国家铁路的历程，是２００１年上演的第一部关于加拿大华裔历史的歌剧。曲毕，激动的观众自发起立，长时间含泪鼓掌。

一次次的交集，一次次的感慨，一次次的惊喜，一次次的感动，整场演出高潮迭起，气氛热烈。晚会结束后，观众，演员，作家，互相祝贺，互相感谢，大家不约而同地走到舞台前，齐唱起李叔同先生的经典金曲《送别》，久久不愿离开。

观众齐唱《送别》

9月25日晚上，中国驻多伦多总领事陈立刚先生特意在官邸设宴，款待了来自四面八方的会议代表。很多代表多次表示，这次的研讨会选题严肃，态度开放，交流坦诚，讨论热烈，节奏安排恰当。既交流，又交友，受益匪浅，心情无比舒畅。有些代表回家当天，即不顾旅程劳顿，写来邮件，热情肯定会议的成功。

此次活动的总策划，滑铁卢大学孔子学院院长李彦表示，纪念历史是为了指引未来，辛亥革命见证了中华同胞团结协作、并肩战斗的光辉历史。今天，以弘扬中华文化，振兴民族精神为己任的孔子学院愿为发扬光大辛亥精神而呐喊，为中华民族的复兴而努力，与各国人民一起共建一个和谐的世界。（供稿：哈悦）