出口放缓亚银：中国经济今年增长9.6%

新华社报导，亚洲开发银行6日在香港发表的年度经济报告中预测，由于投资和出口增速放缓，今年中国经济增长将略为放慢至9.6%。 受益于出口强劲复苏，以及投资和消费反弹，中国经济2010年增长10.3%。根据亚银当日发表的《2011年亚洲发展展望》，2011年和2012年，中国经济增长速度将放慢至9.6%和9.2%。

报告表示，在未来两年，固定资产投资仍将成为中国经济增长的主要动力，不过，伴随着财政刺激政策告一段落和更紧缩的货币政策环境，固定资产投资的增长将轻微减速。与此同时，世界主要市场仍然疲弱，而且部分产品出口退税措施届满，将导致中国出口及工业生产增幅放慢，并在一定程度上抵销了固定投资对经济增长带来的贡献。

在通胀方面，报告表示，在资金泛滥和食品及商品价格高昂的推动下，通胀率将由2010年的3.3%增加至今年的4.6%，而随着商品价格在2012年可能在高位回落，当年通胀率将降至4.2%。

报告还注意到，在主要工业经济体经济放缓的情况下，中国已开始分散出口市场，并增加了对海外的直接投资。在「十二五」期间，北京政府将采取措施平衡经济增长动力，更为重视本地消费和服务对经济的推动作用。

亚银首席经济学家李昌镛表示，作为十二五开局之年，目前中国改变经济增长方式的需要较五年前更为迫切。全球经济失衡更明显，以及全球衰退突显了一国经济增长过于依赖外部需求的风险。

报告还预计，2011年私人消费增长12.6%，商品出口增长速度在今明两年将分别放缓至20%和18%。在亚洲方面，报告表示，亚洲发展中经济体在全球经济衰退时就已显示出其弹性，如今正在通过区域内两大巨头中国和印度巩固其经济复苏和迅猛增长的态势，并将继续拉动区域和全球经济增长。据预测，2011年亚太区域中不包括日本在内的主要经济体生产总值将增长7.8%，2012年增长7.7%。

世界新闻网