南布鲁斯落选核废料储存库选址震惊、失望与释然交织

【本网讯】当得知南布鲁斯区（South Bruce）无缘加拿大首个核废料永久储存库项目时，安雅·范德弗里斯（Anja Vandervlies）与米歇尔·斯坦（Michelle Stein）几乎难以置信。"此刻心情难以言表——我们原住址距拟建场址仅咫尺之遥，这结果太出人意料了。"身为反核废料行动领袖的斯坦感慨道。这两位当地农户持续抗争将610万枚核废料棒深埋蒂斯沃特镇（Teeswater）北1500英亩农田下的计划。

上月公投中，南布鲁斯居民以微弱优势支持该项目落户。"公投后我曾陷入绝望，甚至考虑举家迁离。今晨消息传来恍如神迹。"斯坦坦言。核废料管理组织（NWMO）最终选择安省西北部伊格纳斯镇（Ignace）瓦比贡湖奥吉布韦族原住民部族（Wabigoon Lake Ojibway Nation）领地，主因地质条件与运输安全评估相近，且需年内确定选址。

瓦比贡部族与伊格纳斯镇均投票支持该项目，而南布鲁斯所属索金奥吉布韦族原住民部族（Saugeen Ojibway Nation）原计划明年初举行意向投票。NWMO总裁劳里·斯沃米（Laurie Swami）解释称："北部决策进程更成熟，符合所有选址标准。"索金部族酋长则批评NWMO"闭门决策，罔顾合作承诺"。

落选使南布鲁斯错失700个高薪岗位及区域GDP翻番至7亿加元的机遇，但支持者托尼·泽特尔（Tony Zettel）表示："加拿大核废料终获解决方案，虽遗憾本地经济失良机，我们仍将持续受益核电产业。"该社区因入围终选已获近千万加元补偿。

瓦比贡湖部族酋长克莱顿·韦泰莱宁（Clayton Wetelainen）称承接核废料为"时代重任"，而南布鲁斯市长马克·格茨（Mark Goetz）则强调将探索替代发展路径。反对组织"守护水道-拒绝核废料"成员范德弗里斯难掩喜悦："抗争终获成功！"支持团体"南布鲁斯骄傲-倾听民意"代表泽特尔则坦言："虽失望，但国家大计更重要。"

（Daniel Zhu编译整理）

ref:'Shock, disappointment, and excitement': South Bruce not selected for nuclear waste project