伍德斯托克前县长将被重审，因袭击及性侵犯指控

【本网讯】高等法院法官迈克尔·卡内基（Michael Carnegie）周二发布书面裁决，49岁的伍德斯托克（Woodstock，位于安省伦敦和滑铁卢地区之间）前县长，特雷弗·伯奇（Trevor Birtch）将就袭击及性侵犯（sexual assault*）45岁女性的两项指控接受重审。去年八月，伯奇在春季庭审中被判该两项罪名成立，但涉及同一原告的第二项性侵指控获判无罪。

卡内基法官去年12月宣布该案审判无效，因检方未在五月首次庭审中完整披露关键证人信息——该证人涉及伯奇九月另一起性侵犯指控（涉另一女性），可能影响证据链分析。"检方信息披露违规致使重审不可避免，"裁决书指出，"但不得借此寻求二次定罪机会。"

伯奇曾两度连任伍德斯托克县长，2022年因性侵犯指控败选。此后，他因涉嫌性侵犯两名同时交往的女性在伦敦高等法院经历两次审判。今年一月，法官斯宾塞·尼科尔森（Spencer Nicholson）判定其两项性侵犯39岁残障女性罪名成立，该受害者指控伯奇长期诱使其吸毒酗酒，甚至在疫情期间市政Zoom会议期间吸食可卡因。

尼科尔森法官认定伯奇全盘否认罪行的说辞"完全不可信"，直指其"明显撒谎"。该案量刑听证定于5月5日举行。此外，伯奇上月对2023年10月30日醉驾指控认罪，获判90天有条件刑期、一年缓刑及12个月禁驾令。

另一起涉袭击及非法闯入指控（与醉驾案发前数小时某住宅事件相关）正在安省法院审理中，伯奇拒不认罪。该案将于3月12日确定后续庭审日期。

* 警方提醒居民，性侵犯（sexual assault）是一个人强加给另一个人的任何不受欢迎的性行为。抓、触碰或亲吻都可以被定义为性侵犯。

（Daniel Zhu编译整理）

ref:Former mayor to be retried on assault, sex assault counts