《纽约时报》发了张中国孩子打疫苗的照片被美国网民骂...

阿牛

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

- R) O1 H6 G$ D

9 r* ~- V1 i" [# r

（观察者网讯）美国《纽约时报》又“翻车”了，这次“翻”在一张关于中国孩子打疫苗的配图上。

北京时间12月6日，《纽约时报》在一篇题为《新冠抗疫战，中国号召‘疫苗接种小战士’》的文章中，使用了一张中国儿童打疫苗时被大人捂住眼睛、痛哭惨叫的配图，这一选图随即被国外读者看成是又“反华”又“反疫苗”的低级“抹黑”操作，最后被包括美国民众在内的国外网民骂到灰溜溜换了图。

5 A+ B+ q' v6 _3 A+ j' v5 q
" G" y; a" b5 n/ r0 ]0 D
4 K. U+ q- A  p0 b5 i4 {  E7 b: {

北京时间12月6日，《纽约时报》发布了这篇讲述所谓“中国号召‘疫苗接种小战士’”故事的文章，中文网的标题还是“特供”，改成了“中国如何为1.6亿儿童接种新冠疫苗”，但在题图上，倒是没藏着，都用了一张来自法新社的“惨烈”接种图。

图中孩子被吓到仰头痛哭，一旁的大人则捂住了孩子的眼睛。

) f, }0 x% \+ b: n
) [" c8 z, m' X) ]0 F

报道一出，配图立即引发了国外网民的不满，推特评论区里一片骂声，包括美国民众在内的国外网民之所以这么着急，不仅是觉得这张照片选得不妥，更因为害怕这样的场景不利于他们的疫苗推广。

高赞评论来自美国急诊医生、前纽约大学医学院急诊医学副教授Uché Blackstock，她喊话《纽约时报》：“请替换这张图，完全无益。”

Blackstock解释称，这样的配图只会给推广疫苗的工作带来阻力，“我5岁和7岁的孩子都接种了疫苗，如果他们先看到这张照片，他们也许会更害怕。事实上，这（打疫苗）就是一件很平常的事。没有人喜欢针头，但我们需要鼓励接种疫苗，而不是阻碍接种。”

' d0 j4 V0 j! e/ c+ p

“《纽约时报》发布这张图片很不负责任。（此举）真恶心。”

“完全同意（换照片）！接种疫苗就是一秒钟的刺痛，不是折磨！《纽约时报》发这种照片是怎么想的？”

有人气得直接破口大骂：“***《纽约时报》有点脑子行不行。”

/ `6 R# C; p( H( @7 y: e

清醒的网民则“一针见血”，这选图可不是“没脑子”，更像是“有意为之”。

“他们不会（换）的。他们会想尽办法来妖魔化中国，显然这张图就是这么选出来的。他们主动、有意地选了这张图，体现了整个故事的倾向性。”

- L" \& y' i5 s2 D, O% @) Q

“这照片明显是反华宣传，也是反疫苗宣传。”

1 O# B3 d0 x! \' R6 e% A

社交平台的评论区“翻车”翻成这样，《纽约时报》顶不住了，北京时间12月6日晚间，它悄悄把英文报道的题图给替换了。

0 x/ d  Z3 X. K8 s% v- ?

但有人发现，纽约时报中文网的简体字和繁体字版本里，配图都没变，一直“扛”到了北京时间12月7日下午才换。

% l- Y0 `! A; X6 J

有眼疾手快的网民截图甩在原文下，“给后来的人参考，这是他们原来用的配图。他们在被批评图文完全无关后换了图，这完全违背了编辑规范和基本的实事求是原则。”

, [" P! H; G/ }% T: S9 y

“这张照片不合适，选得太糟糕了。划线的那句话（“一些父母担心疫苗安全性”）更是为反疫苗的群体开了个口子，太糟糕了，疫苗是有作用的！”

3 N( d- L6 y9 r2 d0 v

据GettyImages网站，该图来源是法新社（AFP），于今年11月12日拍摄，大尺寸原图的使用价格为3500港元（约合2848元人民币）。

在这张图所属的“CHINA-HEALTH-VIRUS”标签下，相似结果还有同日在武汉拍摄的其他儿童害怕打针的图，疑似来自同一拍摄者。

- v0 F7 Q, s2 V# i* e

图源：GettyImages网站

不过，在GettyImages网站搜索“中国孩子接种疫苗”等关键词，还有很多接种者表情看起来平和的图片，但《纽约时报》偏偏选中了接种者表情看起来最痛苦的一张。

图源：GettyImages网站

其实，除了标题和配图“用心”，《纽约时报》这篇文章的正文也只单方面地引述了一些据称是“中国家长”的说法，称他们担心“疫苗对年幼群体可能有害”，即使得到广州教育局工作人员回应称3-11岁儿童接种疫苗非强制，文章还是一个劲地渲染部分“中国家长”的担忧，甚至引用一位纽约大学教授的臆测下结论，如果不接种疫苗“你的孩子会被社区和他们的老师看不起”。当然，全程举的例子更是与最初使用的题图毫无关系。

实际上，根据国务院联防联控机制安排，我国一直按照知情同意自愿的原则，积极引导3-11岁适龄无禁忌人群“应接尽接”，力争12月底前完成全程接种。根据未成年人的特点，我国也对3-11岁人群接种国家免疫规划疫苗和新冠疫苗工作进行了统筹安排，要求各地加强与受种者和监护人的沟通，规范接种的实施，做好耐心细致的科普宣传。接种点要有儿科急诊急救人员，还要有儿童的急救药品保障。另外，对于费用问题，目前3-11岁儿童接种新冠疫苗仍按照居民免费接种政策实施。

《纽约时报》此报道一出，包括美国民众在内的国外网民，对这种传播所谓“担忧疫苗安全”故事的文章并不买账。正如“今日美国”网站10月发布的文章称，美国儿童群体新冠病毒感染率不断上升，在德尔塔病毒和防疫措施松懈的威胁下，新一波疫情中美国儿童感染率超过了老人，很大程度上是因为老人大多接种了新冠疫苗。

& l8 c& X* q" {$ d- t5 j3 p6 E

而这两天，美媒更是宣传起了美国儿童新冠疫苗接种数量大幅提升的消息，截至当地时间7日，拜登政府称大约500万5-11岁美国儿童完成了至少一剂新冠疫苗的接种，白宫新冠肺炎疫情响应协调员杰夫·齐恩茨（Jeff Zients）称这是他们“努力保护孩子健康并保持学校开放的重要里程碑”。

! o  Q6 u: f* z) \4 u! L; `

明明自己国内在努力推进疫苗接种工作，这边还用容易引起误会的图片选择性地讲述中国推广疫苗的成绩，《纽约时报》这波“里外不是人”的操作，在网民看来，被骂得“不冤”。