滑铁卢华人网™

 找回密码
 注册
查看: 257|回复: 0

一个多月26万单词,600次自我吹捧……美媒为特朗普“记账”

[复制链接]

8699

主题

373

回帖

0

精华

正式会员

Rank: 2

积分
62
金钱
16881
威望
62
注册时间
2010-9-10
发表于 2020-4-30 07:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

地产经纪 Dennis Xu

心理热线



新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页
本帖最后由 阿牛 于 2020-4-30 08:00 编辑 ! m& T, ~: l2 g% p
$ Z* \8 L) i3 q6 I8 i

; Q' w. }* d1 O% o: C$ [3 t
" F1 C" b/ S& }+ r8 P6 j
" R4 W0 t# h: ~
美国《纽约时报》网站4月26日发布该报3名记者的署名报道《特朗普就病毒说过的26万个单词充满了自我称赞》,报道称,特朗普在3月和4月为自己占领的这个平台是史无前例的:通过疫情发布会,他每天在全国性电视频道上出现的时间可以长达两个半小时,一周七天,往往没有间断。
《纽约时报》的3名记者分析了从3月9日疫情开始导致日常生活大范围混乱的当天,到4月中旬为止特朗普在白宫吹风会上说过的每一个词语,以及总统关于病毒的其他讲话——总计超过26万个单词,并做了汇总评论。报道摘编如下:
▲特朗普在23日的白宫疫情记者会上点名记者提问。(路透社)
吹嘘功绩
3月19日:在白宫吹风会上,特朗普对美国食品和药物管理局局长斯蒂芬·哈恩予以高度赞扬。特朗普说:“他一直与任何人一样、甚至更加卖力地工作。”随后他纠正自己道:“也许除了迈克·彭斯——还有我。”
3月27日:特朗普吹嘘自己调集了联邦资源以抗击疫情,只字不提自己早先的失败,并对前几届政府大加诋毁。他声称:“没有人做到过像我们所能做的任何事情。”
4月13日:特朗普坚称,州长们对他的表现非常满意,以至于他们在最近一次电话会议上没有提出任何要求。
▲4月14日,在美国纽约的一座公园,人们从提示保持社交距离的指示牌旁经过。新华社发(郭克 摄)
利己主义、抢夺功劳,以及为把自己塑造成抗疫英雄而非反应迟缓的总统,进而对近年历史进行厚颜无耻的改写:这些已经成为了特朗普在疫情期间对总统地位加以利用的决定性特征。
特朗普在媒体吹风会上最经常表达的态度是自我恭维,大约有600次——这些表达通常被判定为夸大其词和言不符实。他确实称赞别人的工作(约有360次),但他也因为州和联邦一级的应对不力责怪别人(约有110次)。
特朗普尝试展现同情或呼吁国家团结的次数大约有160次,数量只相当于他夸奖自己或团队中某个要员的四分之一。
特朗普提到前任总统奥巴马大约10次,有时是在回答问题时。他还大约30次提到了前几届政府,经常是指责它们给他留下了烂摊子。特朗普大约400次提到了州长——不管是作为个体还是作为群体,态度则来自转换于称赞和批评之间。
▲这是4月28日在美国首都华盛顿拍摄的国会大厦。新华社记者 刘杰 摄
自比先贤
尽管其他总统曾把危机时刻当作团结国家的机遇,但举行不了自己标志性竞选集会的特朗普把在晚间电视上露面当作推销自我的品牌推广操作。
他时常用夸张的手法,试图把自己的领导能力描绘成具有历史性意义,甚至把自己置于林肯和罗斯福等曾带领国家度过了某些最黑暗时刻的伟人总统行列。
4月13日:特朗普在吹风会上宣称,“我们完成了一项壮举,这样的事情以前从未有人做过”。
他不那么经常提到像护士和卡车司机之类普通美国人的辛勤工作和奉献精神。在称赞包括民主党人在内的州和城市领导人的工作时,他有时可能不吝赞美,不过通常是在提到这些人一直感激自己的语境下(加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆“通情达理”、纽约市市长白思豪“人很好”)。他一再点名赞扬“伟大的公司”和“世界上最伟大的企业高管”,但提到个体工作人员的次数却没那么多。
被记者质疑前期对疫情不重视 特朗普反而自夸:很多人都爱我!
自动播放$ O1 `, I& l) o& g+ w
+ ?) L+ e, Y3 m( K
& k( r! k# {, |0 T, X/ W# b
9 h; w; @1 o9 ^+ c
01:04
( j2 }1 c7 h. J7 r5 x" N
" h6 ~7 v  G5 Y" U
% z" X- {% p( i; L6 E$ B" P8 V. b
3 M! [1 x) H- r6 E0 E; G9 w
% T3 y+ W6 q  J$ U$ z  R
2 h( ^& S" O1 w) |/ H
▲【参考视频】被记者质疑前期对疫情不重视 特朗普反而自夸:很多人都爱我!
四处甩锅
他提到过疫情的惊人数据——截至4月26日,有近5万美国人死亡以及另外数十万人患病——但只是一笔带过。
总是有其他的人或事可以为政府各种应对失败的责任“背锅”。但是特朗普的目标在过去几周里不断发生变化,表明在他竭力转移公众的注意力。
3月16日:最早的甩锅对象是病毒本身。特朗普这时形容它是“不知从哪里冒出来”的“看不见的敌人”。
3月18日:他在媒体吹风会开始时说,美国处在“抗击中国病毒的战争中”。
大约一周之后:特朗普放弃了这一措辞,把指责的矛头转向其他目标,同时降低了批评中国的调门。
美媒:机密简报曾多次警告新冠威胁 特朗普无视提醒致美疫情失控
自动播放
  M/ u" o3 c9 F$ o

/ Z( ?3 \6 X4 j: A5 v+ |6 i
9 f7 y% F' @2 d' M# D3 d" r. z
1 g, }( H: ~( M2 A5 i" Q! A) _3 n00:00/00:00倍速
[url=][/url]
' s4 B* O2 o0 j, E8 m9 m

$ V& ]! J# X$ H8 p, t9 K# F! i) ]: I& N* p3 p1 R4 b( u3 N* u
+ r$ q! t* T3 c8 z9 K8 X

' p3 t: V4 D8 o
1 b( t2 x2 A$ g  g/ ~  ^& p
▲【参考视频】美媒:机密简报曾多次警告新冠威胁 特朗普无视提醒致美疫情失控
4月17日:特朗普说,“倘若某个国家做了他们应该做的事情”,世界也许可以防备得更完善一些。
他还攻击了世界卫生组织——他说世卫组织“十分严重地低估了这一威胁”。
有悖事实
得克萨斯农业与机械大学研究美国政治言论的历史学家珍妮弗·默西卡说:“他不讲超凡脱俗的语言,这是我们共同的特点。”默西卡说,相反,他依靠的是自己几十年里在推销自己及自己的生意过程中积累的词汇表。
她说:“特朗普的首要目标是传播好的消息和信息,推销特朗普品牌——‘特朗普很棒,特朗普品牌很棒,特朗普总统很棒’。现在并非做这件事的合适的时间和地点。”
▲4月28日,在美国纽约,一名女子戴口罩出行。新华社发(郭克 摄)
使用26万个并且还在不断增加的单词——它们足以写满一本700页的书,特朗普一直在书写自己的新冠病毒历史,这是一部为他说好话、替他算旧账并且常常与事实相悖的历史。其中至少存在130处谎言或夸大其词的例子。例如:
3月17日:特朗普声称“我早在疫情被宣布为大流行之前很久的时候就感觉到,这会是一场大流行”,对自己长期以来发表有关病毒的乐观言论的公开记录视而不见。
4月6日:特朗普错误地描述了奥巴马政府对H1N1流感病毒的应对,称“他们当时好像甚至不知道病毒已经存在”。
来源:参考消息(ID:ckxxwx)

/ ^% k+ }" ~( ]; I) y
+ |: P2 I9 Q$ K" }) ^& S0 Q
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|滑铁卢华人网

GMT-4, 2024-10-2 04:24

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表