被中国外交部日文发推“特别感谢”后日本网友激动不已...

阿牛

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

. x0 i% q1 Y$ `1 N4 }" W9 s
) [0 O3 V3 y8 P/ E6 G2 r
3 q8 ]9 r" x/ i4 ]6 K" J
8 h. J8 l7 _( D% S7 x8 n0 z2 W( R
. L7 u$ E  S/ X% T
6 O/ l- F& f8 l! h: L  f/ x( u; L© 由 文汇 提供 微信截图_20200209110509.png  “我们常讲患难见真情，日方愿举全国之力，不遗余力地向中方提供一切帮助，与中方共同抗击疫情。”日本自民党干事长二阶俊博7日表示。据中国驻日本大使馆官网消息，驻日大使孔铉佑7日会见了日本执政党自民党干事长二阶俊博和公明党干事长齐藤铁夫。孔大使感谢两位干事长专程来馆表达慰问和支持。两位干事长均表示，日方愿举全国之力与中方共同抗击疫情。
近日，日本前首相村山富市和鸠山由纪夫分别录制视频，为中国抗击疫情加油。
96岁高龄的村山富市在其位于大分市的家中拍摄了一段视频，他举着亲笔写下的“武汉加油”四个字，并说了多次“加油”。据悉，该视频是日本大分市政府的工作人员传至武汉的。1979年，大分市成为了武汉市第一个国际友好城市。
: R( m1 @& e& f0 v© 由 文汇 提供  u=1615566093,270125987&fm=11&gp=0.jpg  鸠山由纪夫在视频中说，前几天，从日本运送到中国的物资上面写着“山川异域，风月同天”，他想把这句话送给身在武汉、湖北乃至在全中国同病毒作坚强抗争的朋友们。
" J) X- ^' p0 [9 u+ a“我们是命运共同体，希望所有人都能渡过难关。中国不是孤立的，我们作为友邦一定会与大家共同面对，并肩作战。”鸠山由纪夫还特别提到，不会忘记2011年日本地震时，中国对日本的帮助。
& b( B+ [" H+ M+ i6 w2 T& {据中国驻日大使馆不完全统计，截至2020年2月7日，日本国内各界累计捐赠防护口罩633.8万余个、手套104.7万余副、防护服及隔离衣17.9万余套、护目镜及镜框7.8万余个、防护帽1000个、鞋套1000个、防护靴30双，大型CT检测设备1台(价值300万元人民币)、体温计1.6万余个，消毒水1.15吨、消毒粉1吨、消毒用品2400余件，累计捐款约合3060.2万人民币（2889.8万人民币，2675.1万日元）。
2 s  K' ~2 c" }; p  R! X2 a- j© 由 文汇 提供 微信截图_20200209110821.png  © 由 文汇 提供 微信截图_20200209110742.png  日本驻华大使馆6日在微博参与#手写加油接力#，并晒出日本驻华大使横井裕手写的文字：日本愿为抗击新型肺炎疫情的武汉及中国的朋友们提供全力支持与帮助。武汉加油！中国加油！
© 由 文汇 提供  undefined  2月4日，中国外交部发言人办公室海外社交账号，发布了一条特别的推特。
- q8 T/ {) {! ^+ s/ W5 J- R( x© 由 文汇 提供 图片  这条首次用日文发出向日本民众表示感谢的推特，迅速引发日本网友的关注和热议。
© 由 文汇 提供 图片  2月4日的外交部网上记者会上，发言人华春莹也向日本人民表达了感谢——
3 i, |/ i# d" _0 ?4 Z4 ~: ?我看到了有关报道，非常感动。此次疫情发生以来，无论是日本政府还是社会各界，都给予了中国很多同情、理解和支持。
疫情一发生，日本政府就表示将全力协助中国抗击疫情。日本政府和日本许多地方、企业主动向中方捐赠口罩、护目镜、防护服等防疫物资。一些捐赠给武汉的物资包装箱上写着“山川异域，风月同天”、“岂曰无衣，与子同裳”。我还从网上看到一些照片，在日本的一些药妆店，可以看到“中国加油”“武汉加油”的标语。东京晴空塔专门点亮了红色和蓝色，为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。针对个别国家出现的极端歧视性言论，日本厚生劳动省官员在记者会上表示，“坏的是病毒而绝非是人”。我还听说，有日本学校给学生家长写信，教育孩子们不要带着恶意去谈论中国武汉。
. c% `$ t- D. v, r' z6 z% g2 d9 H我想很多中国网民和我一样都注意到了日本人民这些温暖人心的举动。在当前抗击疫情的艰难时刻，我们对其他国家人民给予中国的同情、理解和支持表示衷心感谢，铭记在心。
“山川异域，风月同天”八个字一夜之间刷屏中国社交网络，令不少中国网友“瞬间泪目”。而同样的八个字，也很快传回日本，成为互联网上的热词。
" W$ y: Y" E" y( a' y" D; L( r日本放送协会（NHK）网站特意解释了“山川异域，风月同天”背后的故事。报道称，当年日本天武天皇之孙长屋赠送给唐代僧人1000件袈裟，上面便绣了四句话：“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”
* S8 o# m( H- i+ t+ x中国人民的感谢，同样漂洋过海，传回日本，让日本网友激动不已。在日本的社交网络上，一些日本网友也不约而同用这句话送上对中国的祝福。
© 由 文汇 提供 图片  编辑：施薇
责任编辑：孙欣琪
/ b! U  b( U+ a. R8 S3 g; W: I5 [- w


3 z; C$ x1 N& ]6 S3 A' x5 h