除非各国领袖改革全球粮食系统 世界粮价20年内将倍涨

piano

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

国际救援组织乐施会指出，当今世界有9亿2500万人在挨饿，这相当于全球总人口的七分之一，这个数字到年底可能突破10亿。从现在开始的二三十年里，当“完美风暴”来袭时，这种悲惨状况将更严重。
0 ?+ N6 u1 _3 X% Y0 A% s9 k刘青青　整理
' s6 }0 E# }; x9 ]　　（巴黎综合电）国际救援组织乐施会（Oxfam）警告，除非世界各国领导人采取行动对全球粮食系统进行改革，否则在20年内，一些主要粮食价格如玉米将暴涨一倍以上，更多贫困人口将挨饿。
8 I% ^. u0 q8 C3 Y2 ]$ o　　这家设在英国的组织预测，一个“破裂的粮食系统”意味着一些主粮作物的价格，到了2030年将翻一番，最受打击的是那些贫穷的人，因为他们要把大部分的收入花在食物上。
( i+ s0 }3 A; B" s- h5 r　　该组织周二公布的报告说：“世界粮食系统目前承受多重压力，包括气候变化、环境恶化、人口增长、能源价格上涨和对肉类及乳制品的需求增加，还有为了种植生物燃料作物、实行工业化和城市化而造成的与农业争夺土地。”
* w* s7 {& K+ G; q+ _; m　　它还指出：“国际社会似乎对这一切视若无睹，陷于史无前例和可以避免的人类发展倒退之中。”
2 ]( Q5 j' w2 T9 N) a6 A　 　它说，当今世界有9亿2500万人在挨饿，这相当于全球总人口的七分之一，这个数字到年底可能突破10亿。从现在开始的二三十年里，当“完美风暴” （perfect storm，意思是由多种恶劣气象因素结合而产生的特大风暴或其他天灾）来袭时，这种悲惨状况将更严重。
) B7 ?1 O+ s) S* W6 F. x: [& O2 K　　到2050年，预计全球人口将增加三分一，从69亿增加到91亿人，对粮食的需求会增加得更多，达到70%，因为繁荣的经济体将需要更多的粮食。
0 C5 [$ f/ f( ^- i4 U1 N' H　　但到那个时候，气候改变的打击已经开始发作，越来越频繁发生的干旱、洪水和暴雨都会影响农作物收成。而全球农业自从1960年代的“绿色革命”以来，就一直处于低潮。
" i8 \9 F: r: s　　它预计，早就达到创纪录高点的主要农作物如玉米价格，在未来20年里将上涨一倍以上
' R6 E  _5 j, p2 z" O$ }4 R乐施会执行总裁霍布斯说：“在新时代的危机中，因为气候影响持续加重、 肥田沃土和淡水的供应量持续短缺，要让全世界人吃饱仍旧很困难。”
8 x+ M! o' h0 j" v& O" k　　在这份题为《建造更好未来》的报告里，乐施会呼吁改革全球粮食市场。它认为，粮价上涨的部分原因是贸易商，还说三家公司控制了粮食贸易的90%，应该加强对国际粮食市场的监管，并创建一个全球性质的气候基金会。
* V: p: |1 }6 s4 U& ]$ q　　“如果我们想要克服气候变化、粮价波动所催生出的日益增长的挑战，以及避免土地、水和其他能源的无限度浪费，我们就必须加大对全球粮食体系的监管和审查力度，包括成立多国的粮食银行。”
# a  X- i* W% r, Z　　它指出：“在2008年粮食危机期间，完全看不到国际间合作”，还提到海湾和其他炎热地区国家胡乱“抢夺”农业用地的情况。
　　它说，各国政府对粮价上涨的原因看法不一，更不必说如何应对问题了。粮食储备量已经下降到历史的最低点了。它提出的解决方案还包括减少浪费，特别是减少浪费水，以及鼓励以可持续的方式种植粮食。
+ P' F8 Q+ O) T0 h3 m5 G. `1 n( H+ w　　此前，世界银行发表声明说，持续上涨的粮食价格已经导致越来越多人陷入极度贫困。数据显示，4月份全球粮价比去年同期上涨36%。
　　乐施会希望世界各国就管理全球粮食市场的新规则达成共识，以便确保穷人不会挨饿。它说，世界各国领导人必须提高大宗商品市场的透明度，规范期货市场、按比例增加粮食储备，以及结束旨在鼓吹生物燃料的政策。
　　它还呼吁要打开封闭的市场，结束少数大公司垄断货物和种子贸易的局面。它说，小型农场传统上被认为是提高粮食生产力的绊脚石，事实上借助于投资、基础设施建造和市场准入，他们能带动农业复兴。