加拿大总理哈珀为南京大学民乐团巡演“发”红包

2011年2月14日是西方的情人节，也是中国农历辛卯兔年的正月十二，受国家汉办（孔子学院总部）委派，南京大学民乐团在这一天来到了加拿大著名的滑铁卢大学，进行主题为“欢度春节 共享和谐”的文化交流巡演——这是南京大学民乐团这次加拿大巡演的第四站，此前，他们已在麦克马斯特大学、魁北克孔子学院、布鲁克大学进行了三场演出，接下来他们还要去埃德蒙顿孔子学院和高贵林孔子学院演出。

南大教授当场作画赠送滑铁卢大学

滑铁卢大学副校长兼滑铁卢大学孔子学院理事长Bruce Mitchell教授及夫人Joan Mitchell，滑铁卢大学瑞纳森大学学院院长Glenn Cartwright博士，滑铁卢大学瑞纳森大学学院东亚研究中心执行主任Darrol Bryant教授及夫人，南京大学海外教育学院院长程爱民教授，副院长吕浩雪教授，滑铁卢大学孔子学院院长李彦教授、中方院长刘俊教授等中外嘉宾以及近300名滑大师生观看了南大民乐团的精彩演出。

乐团指挥张静波教授与民乐团成员

南京大学民乐团在表演

加拿大滑铁卢选区国会议员(Member of Parliament, Kitchener-Waterloo) Peter Braid从刘俊教授处得知南大民乐团要来滑铁卢大学演出的消息之后，非常想来观看，不巧这一周他要去渥太华出席重要会议，为此，他专门为南大民乐团在滑铁卢大学的演出给刘俊教授发来了贺信，并代表加拿大总理哈珀（Prime Minister Stephen Harper）为演出送来了250个红包（Red Lucky Pouch），分发南大民乐团成员和观众。在贺信中，Peter Braid这样写道：“我非常感谢刘俊代表总理和我们为大家分送红包，这个红包象征着我们对未来一年快乐、健康和交好运的良好祝愿！”(I’d like to thank Jun Liu for distributing the red lucky pouches on behalf of the Prime Minister and Members of Parliament, as a symbol of our wishes for happiness, health and good fortune in the year ahead.) 在贺信中他还特别提到，南大民乐团来滑铁卢大学演出，“使我们这一地区非常幸运地能有机会欣赏和感受中国的传统音乐和文化”(Our community is very fortunate to have this opportunity to experience traditional Chinese music and culture.)，而这种“文化交流”(culture exchange)“可以丰富我们的社会并有助于加强我们这个多元社会中不同民族间的相互理解和友谊”（for reinforcing the ties of mutual understanding and friendship that enrich our society）。

演出结束后中外嘉宾与演员合影

在两个小时的演出中，南京大学民乐团为热心的观众进行了包括民族管弦乐合奏《春节序曲》、《红楼梦主题曲》；阮独奏《幽远的歌声》；笛子合奏《春到湘江》；女声独唱《太湖美》、二胡齐奏《赛马》以及在古筝伴奏下的中国书画表演《共享和谐》等在内的精彩表演，他们的演出赢得了观众们一阵又一阵热烈的掌声。演出结束后，中外观众连连惊叹南大民乐团的演出“太精彩，太神奇”了。他们为南京大学学生的多才多艺所倾倒，也为中国文化的独特神奇而沉醉，更在中加文化交流中感受到了中国春节的浓浓喜气及和谐氛围。